Dogs of both genders can carry genes for merle, brindle, and other phenotypes that produce multiple colors in the coat.
In cats, this genetic trait is generally tied to female chromosomes (although there are exceptions).
As such, it is fairly rare to find calico male cats.