Yes, they absolutely can and have many times. Dogs and wolves are interfertile, which essentially means that they can provide offspring. Also, their babies can have even more babies, thus continuing the line and making wolfdog hybrids. Most often, breeders pair a domestic dog with gray, red, Ethiopian, or Eastern wolves.