Many dogs smell bad all the time but the reason they seem to be so smelly during sleep isn't that they are smelly, but because of one, their proximity to you and two, the absence of other smells. During the day, your dog is up and about and so are you.