In a way, yes. Your dog might not be able to feel the social humiliation the way a person does, but they definitely can feel self-conscious and have subtle, embarrassed-like tendencies.
Secondary emotions like embarrassment can be complicated when it comes to pets, but they definitely feel something similar to it.