There is a small chance that the dog would lap large amounts of chlorinated water.
However, not all dogs can swim.
A dog that accidentally tumbled on the pool will bark frantically.
In doing so, a lot of pool water will be ingested damaging the esophagus.