You typically can't feel the microchip if it's placed in the right location which is between the shoulder blades.
Sometimes the microchip can migrate from its original location and end up somewhere else.
My previous dog had his microchip migrated to the left side of his chest and you could feel it while petting him.