Dogs should only eat plain yogurt with no added sugar. Greek yogurt is the best choice for dogs. It has significantly less lactose than regular yogurt. ... Some sugar-free yogurt may contain a sugar-free substitute, called xylitol that is toxic to dogs.