Look up the department of animal control or the health department in your area to see if it offers an online tag search.
if so, enter the dog's tag information on the search page to find the owner.
Call the owner directly and tell her you have her dog.