Yes, coyotes will attack and even eat your dogs! I used to live out west where there is a fairly large range for coyotes.
At times, they will roam into the more populated areas and begin attacking Pets.
The size of the Pet does not really matter because they will "gang up" and attack and kill even very large Dogs.