Although dogs may not know exactly what or when their birthdays are, they can definitely tell how long it's been without something once they're reminded of it.
But I think I know a way you can make it up to them, because the best way for your dog to know it's their birthday is for you to celebrate it for them.