Puppies tend to breathe a lot faster than adult dogs in their sleep, it's completely normal! Sleeping is very important to Puppies as it's during sleep that their growth and development take place.
Therefore, when your dog is still a puppy he's developing the respiratory system while breathing fast at night.