They can, just like our furry friends, bark.
However, this does not mean that they bark often, just that they physically can bark.
However, it is relatively rare to hear a wolf bark.
Barking just doesn't fulfill the same communication needs for wolves as it does for dogs.