When she stops biting and licks your hand (or even nibbles gently and painlessly), say "Gentle" and open your hand completely to give her the treat.
Keep saying "Gentle" each time you offer her a treat to help her associate the word with the behavior.