To tell if your dog's behavior has turned towards the aggressive, there are a few more indicators.
If growls and barks are not accompanied by a play bow, the dog may be expressing frustration.
Also look for still, rigid posture.
A relaxed body normally indicates a relaxed dog.