Start with both dogs on a leash and the food bowl in the middle of the room.
You will need a human helper and high-value treats that are more desirable than the food in the bowl.
Dog #1 (the resource guarder) can sit or lie down near the bowl.
Dog #2 should be just outside the room.