Your vet can diagnose Lyme disease through a physical exam, a blood test and, in some cases, radiographs.
If she diagnoses Lyme disease, she will prescribe an antibiotic (Doxycycline or Amoxicillin) to effectively treat the disease.
With proper treatment, your dog's condition should improve, usually within 2 days.