Your veterinarian will recommend running a few tests in order to diagnose hypothyroidism, specifically a physical exam and complete thyroid panel, which will cost $218 on average.
Treatment will require supplements to replace the T3 and T4 thyroid hormones, which cost around $32 monthly.