You can put coconut oil on your dog's nose, but it's more beneficial to use a product like Snout Soother that is specially formulated to soothe and heal everything from dry dog noses to hyperkeratosis of the nose.
In fact, many pet nutritionists recommend adding coconut oil to your dog's diet.