The nose consists of fragile mucus glands, so any drying or agitation could hurt. This all being said, you probably shouldn't touch it. Your hands carry a lot of bacteria, oils, and dirt. Best case, you cloud their sense of smell with the oils from your hands.