Its a dog-eat-dog world and variants, in fact, echo an earlier proverb that comes all the way from Latin. That proverb, nowadays rather less common than its pup, is dog does not eat dog which comes from the Latin grammarian Varros canis caninam non est 3, literally dog dogs flesh not eats.