The constant water drinking and need to pee NOW (though sorry, that's all puppies, give it a couple months-not a couple weeks. There are physical limitations on bladder control for puppies, even if they know they should potty outside). Does she seem to strain to pee, or pee small amounts very often? If she does have vaginitis or a UTI, limiting her water is opposite what you want to do.