What causes cataracts? The most common cause of cataracts in the dog is inherited disease. Other causes include injuries to the eye or diseases such as diabetes mellitus ("sugar diabetes"). Some cataracts appear to occur spontaneously and are age related.