A broken tooth is extremely painful and can sometimes become abscessed.
I believe that hard plastic or nylon chews, sterilized bones, cow hooves and antlers are too hard to be safe for most dogs.
Instead, I recommend buying chew toys that have some flexibility or "give" to them, even for large, powerful dogs.