Causes of Canine Pancreatitis. There are various factors that are responsible for causing pancreatitis in dogs such as obesity, the ingestion of medications such as sulpha drugs and chemotherapy drugs. Trauma, abdominal surgery, metabolic disorders, infections and nutrition also lead to pancreatitis.