The blood therefore accumulates in the dog's blood vessels and abdomen which leads to the liver becoming enlarged. Dogs with heart failure will suffer from coughing, exercise intolerance and collapsing. Heart failure may occur secondary to heartworm disease. Ehrlichiosis, a tick-borne disease, may also cause liver enlargement in dogs.