In this case, back leg weakness is a term that is often used to refer to Degenerative Myelopathy (DM), a disease of the spinal cord.
If he is having a hard time walking, or he is staggering and wobbling on his feet, this back leg weakness may be a result of muscle atrophy, pain, or nerve damage.