If you plan to keep the animal in the event no owner is found, notify animal control that you have the animal or that you have taken them to a veterinary hospital for treatment.
You can usually place a free "found" ad in your local newspaper or on sites like Craigslist.
Keep any identification, such as collar or tags.