Dogs are extremely good at hiding their pain, which can make it tricky to spot. However, panting can give the game away if it is spotted during unexpected times. For example, if your dog randomly starts panting and pacing during the night, it could be because they are in pain and, therefore, cannot sleep.