The answer is yes, a dog can get sick and die from eating a poisoned rat or mouse. It's known as secondary poisoning as it gets into your dog's system via a rodent already poisoned. According to a pest control expert I spoke to, in most cases a dog will be sick after eating a poisoned mouse.