After George thanks Slim for giving Lennie a puppy and then confides in him about Lennie's challenges and the incident in Weed, they catch Lennie trying to slip into the bunkhouse with his new puppy even though he knows the puppy needs to stay with its mother.