Just like humans, dogs like to be comfortable and warm.
If your dog is sitting on your pillows, it could be because he's looking to prop himself up with extra fluff for a super luxurious nap.
Pillows are soft and squishy, and your dog's bed might be worn down and not as comfy.
That might mean he steals your pillow.