Common causes of nasal congestion stem from bacteria, fungal infections, or viral respiratory infections. These diseases can range from mild to severe, if you suspect your dog has an infection take your dog to the vet for a diagnosis and treatment plan.