In fact, it is thought to be a genetic trait that allows Border Collies to communicate when they are bored.
As such, if your Border Collie doesn't have room to achieve these same speeds, he will start running around in circles because he needs to burn off excess energy.