Should I be worried? If his sac looks like it has testicles in it, this is most likely some swelling from the surgery.
This is called a scrotal hematoma, and is fairly common after neuter surgery.
The swelling can definitely look like testicles, but it's just fluid and blood clots from the procedure.