The causes for dogs panting at night include pain, illness, anxiety, neurological and cognitive problems. Dogs who are pacing and panting, theyre also plagued by restlessness at night, difficulty lying down, and crying or whining. Ill help you play detective to hone in on the underlying cause.