This can be a result of a hereditary predisposition, lack of socialization before 16 weeks and traumatic events causing negative emotional conditioning. It is hard to say without more information what caused her to be so afraid of your new puppy, but there are some things that you can do to make it better.