Are the dogs in heat? Panting is typically either a sign that
the dog is hot, stressed or excited. I am assuming your dog is male
since you said "another" male. The other male may be dominant and
your dog may be somewhat stressed by the situation which would
certainly cause him to pant.